ИНТЕРВЬЮ ЖУРНАЛУ "FEMME"
Фотография Марайи Кери красуется на обложке мартовского номера журнала "Femme", ливанского издания известного французского журнала. Статья на французском языке содержит интервью Марайи, которое певица дала журналу во время остановки в Бейруте в конце февраля 2004 года.
Femme: Мы часто видим, как ты поёшь на сцене, и слёзы скатываются по твоим щекам. Что именно доводит тебя до такого состояния, почему ты плачешь?
Mariah Carey: Ах, ведь я пишу такие грустные песни! [Смеётся.] На самом деле всё зависит от конкретного случая. Музыка всегда была частью моей жизни, именно поэтому все мои переживания, все эмоции связаны с музыкой. Так получается, что на моих концертах всегда кто-нибудь из зрителей в зале подпевает мне и плачет. Когда я вижу это, я думаю: "О Боже, ведь это моя песня так растрогала кого-то!" И начинается...
Femme: Ты написала свой альбом "Charmbracelet" в Пуэрто Рико (поговаривали даже, что большую часть песен ты написала на катамаране). Собираешься ли ты снова направиться к десятому градусу северной широты?
Mariah Carey: На данный момент у меня есть только идеи для новых песен, так что в ближайшее время я не планирую выпуск альбома. Но как только я вернусь домой после концерта в Дубае, я снова займусь работой над альбомом.
Femme: Где ты черпаешь вдохновение?
Mariah Carey: Всегда нахожу его в собственных переживаниях, в своих впечатлениях. В песнях я стараюсь максимально точно передать мои ощущения слушателям.
Femme: Как ты думаешь, было ли для тебя это мировое турне сложным?
Mariah Carey: Самая большая сложность заключается в том, что я никогда не знаю заранее, как долго мне предстоит пробыть в очередной стране. Мировые турне позволяют мне встретиться с больших количеством поклонников. Это именно то, чем я должна заниматься. Поэтому я стараюсь. Также это прекрасная возможность увидеть новые страны.
Femme: Такие, как Ливан?
Mariah Carey: Знаете, я никогда не знаю наперёд, чего следует ожидать в далёких странах. Но уже в аэропорту я почувствовала, что люди относятся ко мне здесь очень тепло и доброжелательно. Но у меня пока не было возможности посмотреть страну.
Femme: У тебя столько разных профессий. Которая из них для тебя самая трудная?
Mariah Carey: Всю свою жизнь я писала песни, и это было самым лучшим занятием. Я пела, я даже работала бэк-вокалисткой. Самая тяжёлая профессия? Я должна сказать: официантка. [Смеётся.]
Femme: Говорят, что когда тебе было 17 лет, во время одной вечеринки ты отдала свою демо-кассету президенту компании Сони Мьюзик, а затем бесследно исчезла... Он прослушал кассету в лимузине и вернулся на вечеринку. Но тебя уже не было!
Mariah Carey: Именно так. Он искал меня несколько дней. Единственное - не я отдала ему кассету, а моя подруга, Брэнда Старр. В то время я работала у неё бэк-вокалисткой.
Femme: Ты суперзвезда, но никогда не забываешь о своём прошлом.
Mariah Carey: Да, я помогаю одному детскому лагерю, который они решили назвать в мою честь, "Camp Mariah". В лагере отдыхают дети в возрасте от 13 до 15 лет, у которых нет возможности выехать из города на природу. Они там живут, развлекаются, но, самое главное, именно там они стараются разобраться, какая профессия подойдёт им в будущем лучше всего.
Femme: Где твой дом?
Mariah Carey: В Нью-Йорке. У меня трёхуровневая квартира, где я забываю обо всём. Мне нравится отдыхать в комнате, которую я обставила в марокканском стиле. Оттуда открывается чудесный вид на город.
Femme: Скоро мы увидим тебя на сцене лондонского мюзикла "Спящий принц" ("The Sleeping Prince")... Когда-то эту роль играла Мэрилин Монро...
Mariah Carey: Мэрилин Монро - моя любимая актриса. Поэтому я буду очень осторожна и внимательна... Для меня это испытание. Репетиции были отложены из-за моего мирового турне. Но уже в ноябре этого года я должна быть на сцене.
Femme: Нам кто-то сказал, что ты купила её пианино!
Mariah Carey: Это очень нежный инструмент. Он в ужасном состоянии и расстроен. Я не играю на нём, он стоит в моём доме просто как предмет интерьера.
Femme: Кто для тебя идеальный мужчина?
Mariah Carey: Я не знаю... Не могу назвать вам имя какой-нибудь звезды, нет!
Femme: Неужели у тебя нет друзей в Голливуде?
Mariah Carey: Это очень сложно. Мои друзья - не знаменитости, они обыкновенные люди. Настоящие люди, без фальши.
Femme: Почему ты чувствуешь себя такой одинокой?
Mariah Carey: Любой человек иногда чувствует себя одиноким. Люди, которых мы считаем близкими, предают нас. Да, я теперь знаменитость, я воплотила свою мечту в реальность, но это сделало меня более недоверчивой. Теперь я не очень хорошо понимаю, кому действительно могу доверять. Должна ли я верить тем, кто говорит, что они мне друзья?...